Prevod od "za dolgo" do Srpski


Kako koristiti "za dolgo" u rečenicama:

"Nocoj se boš zadnjič dobro okopala za dolgo časa.
"Јако дуго нећеш имати прилике за једну лепу купку.
Jaz bom ostal tu za dolgo časa!
Ostajem ja ovde za dug period.
Njegovi grehi nas bodo za dolgo omadeževali.
A njegovi gresi æe obeležiti nas i našu decu generacijama unapred.
No, jaz... nimam namena kam oditi še za dolgo, dolgo časa.
Pa, ja... Ne planiram bilo gde da idem dugo, dugo vremena.
Pol od njih je napadalcev, zato grejo v keho za dolgo časa.
Polovini njih ovo je treæe krivièno, tako da odlaze zauvek.
Izgubila sva stik za dolgo časa, in ko sva se znova srečala, se je svet... dobesedno zatresel.
Izgubili smo kontak na dugo vremena, i na dan kad smo naleteli jedno na drugo ponovo, svet... pa, bukvalno se zatresao.
Lindermana bi rad spravil za zapahe in to za dolgo, Peter.
Lindermana bih rado spremio iza rešetaka na dugo vrijeme, Peter.
Sedaj pa nam daj imena ljudi, ki jih želiš pospraviti in obsojeni bodo za dolgo časa.
Daj nam sad imena ljudi za koje želiš da padnu i osudiæemo ih na dugu robiju.
Zato mora očka oditi za dolgo časa.
Tata mora da ide na stvarno duze vreme.
Ne bo nevtralno za dolgo, če prihajajo ladje v to smer.
Ne zadugo, tim pre što su Separatisti veæ ovde.
In za dolgo časa sem se osredotočila samo na to, da sem mama.
Dugo vreme sam bila fokusirana na majèinstvo.
Življenje obstaja samo na Zemlji in še to ne za dolgo.
Život postoji samo na Zemlji. I to ne zadugo.
Poslovilno darilo za dolgo in vdano službo?
Oproštajni poklon za dugu i vernu službu?
Strah je za dolgo noč, ko se sonce več let skriva, otroci pa se rojevajo, živijo in umirajo v temi.
Страх је за дугу ноћ, када се сунце скрива годинама а деца се рађају, живе и умиру у тами.
Samo hvaležni smo vam lahko za dolgo služenje.
Веома смо захвални за твоју дугу службу, добри сер.
Verjamem, da mrtvi ne ostanemo za dolgo.
VERUJEM DA NE OSTAJEMO DUGO MRTVI.
Imam dovolj dokazov, da vas za dolgo pošljem v zapor.
Imam dovoljno da te pošaljem u zatvor na dugo vremena.
Ce jih takole zapreš za dolgo casa, zacnejo živalsko hrepeniti po moškem smradu.
Zatvoriš ih ovako, i u njima se javi praistorijska napaljenost.
To je obvladljivo, toda če ne bomo dobili pred njo, ne za dolgo.
Izvodljivo je, ali ako ne prevaziðemo to, ne zadugo.
Problem, če že moraš vedeti, je, da je moja punca Maggie, tista, ki je pobegnila, to ni storila za dolgo.
Problem je, ako veæ moraš da znaš, u tome što je moja devojka Megi, ona koja je otišla, ispada da nije otišla na dugo.
Pogasila sva ga, vendar ne za dolgo. Ne.
Ugasili smo ju, ali ne za dugo.
Tisti z lobanjo volka bo izgubil zavest za dolgo časa, ampak mogoče bo preživel.
Onaj sa vuèjom lobanjom æe izgubiti svest za duži vremenski period, ali može preživeti.
Pripravljen sem ga vrniti v morje za dolgo, dolgo časa.
Veæ odavno sam spreman da ga vratim moru.
Upava, da oba ostaneta tukaj za dolgo.
Nadamo se da æete oboje dugo ostati u svom domu.
Kljub temu bi spet poudarila, da je dogovor najboljša možnost, da ne gre za dolgo v zapor.
Ipak, ponovo naglašavam da je ova nagodba najbolja prilika da Kregu umanjimo zatvorsku kaznu.
Na odprtem se ne smemo za dolgo ustaviti.
NE SMEMO DA SE ZADRŽAVAMO NA OTVORENOM.
Stvari, ki so me za dolgo časa spravile v zapor.
Ствари које су ме послале у затвор на дуже време.
Sloji zemlje bodo zavrli proces, a ne za dolgo.
Копнене масе ће га успорити, али не задуго.
Enkrat sem šla spat za dolgo časa, preveč.
I ja sam jednom spavala vrlo dugo.
Nobene službe ni bila sposobna obdržati za dolgo časa.
Nije mogla da zadrži posao dugo.
itd. itd. Veste, ta problem smo postavili na stranski tir za dolgo, dolgo časa. Prav?
Znate, škola je već dugo, dugo kao ta nekakva tesna kutija. Ok?
0.96025109291077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?